斉 中凌Sai Churyo

主な出演作品・実績

【職歴】
2002〜現在　NHK国際放送局中国語センター　アナウンサー・レポーター
2013〜現在　サイマル・インターナショナル、ISSなどの登録通訳者
2019～2023年3月　NHKネットチャンネル「華語視界」　ニュースキャスター　　　　

【実績】
●　ナレーションと声優関連
⮚　ナレーション（400作以上）
・企業VP（TDK、NEC、東芝、明治乳業、三菱電機、富士ゼロックスなど）
・テレビCM （JAL、マツダ、アサヒビール、Panasonicなど）。
・公的機関のプロモーションビデオ（福岡市、北九州市、新潟県、日本環境省など）。
・美術展の音声ガイド（「新桃山展」、「北斎とジャポニスム」、「仁和寺展」、「プラド展」「佐藤可士和展」、「怪しい絵展」など）
・外務省対外PR映像（https://www.mofa.go.jp/policy/environment/warm/cop/index.html）
　　　　　　　　　 （https://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/asean/index.html）

⮚声優関連（代表例）
・NHKテレビ番組「プロジェクトX」の中国語吹替版(役：国井氏、その他）。
・アニメ「恵み」（役：父親）。
・アニメ「あたしンち」（役：父親と息子）。
・アニメ「閃光のナイトレイド」（役：兵士）。
・京都市旅行PRアニメ「一休さん」（役：足利義満将軍）。
・網走監獄の紹介アニメ(主役の兵士と囚人）
・バンダイの海賊ゲーム「デッドストームバイレーツ」および続編の主役

●　語学講座・テキストの吹込み
・ベネッセ英会話。（2008年）
・NHK中国語ラジオ講座「毎日中国語」応用編（出演：2010年4月～10月、2011年4月～10月
、2011年6月～7月、2017年4月～9月放送）。
・相原茂、陳淑梅、飯田敦子『日中いぶこみ広場・初級テキスト』朝日出版社（2010年）
・遠藤光暁　監修『リアルタッチ中国』朝日出版社（2012年）
・遠藤海英『初めての初めての中国語』明日香出版社（2012年）
・遠藤光暁、衛榕群、汪暁京『ビジュアル中国』朝日出版社（2014年）
・NHK中国語ラジオ講座「毎日中国語」基礎編（出演、2017年4月～9月放送）
・西川芳樹『声に出して読む中国語の名句』白水社（2018年）
・新谷秀明、王宇南『赤シート付　読み書き話す＋聴く　中国語の基本　ステップアップ編』朝日出版社（2021年）
・鄭高詠『音読から始める中国語　アイテム15』朝日出版社（2021年）
・NHK中国語ラジオ講座「毎日中国語」ステップアップ編（出演：2021年1月～3月放送）

●　MC
・中日ネットメディアオビニオンリーダー交流会
・上海交通大学―BBT大学EMBAプログラム交流会
・シートリップ・グルメリスト2018年東京ランキング発表会


●　テレビ出演
・BS12、『創造！ニッポンの元気』「＃21 沖縄・アジアを狙え！食の流通革命」のゲスト。（2014年4月12日放送）

●　通訳（代表例）
・CCTV大富テレビ局におけるCCTV放送の通訳（映像通訳）。
・中国視察団に対する味の素工場見学案内（アテンダント）
・パナソニックの技術関連ビデオ会議（逐次通訳）
・"早稲田大学ビジネス・ファイナンス研究センター主催の「日中ビジネス推進フォーラム」研究会（同時通訳）
・華為の日本Vision Forum（ウィスパリング）
・日産の中国メディアツアー（アテンダント・逐次通訳）

●　翻訳
⮚　企業VP原稿、年報、美術展ガイド、経済専門書、歴史小説など、多数。

〈代表作〉
・南亮進·牧野文夫·郝仁平(編)『中国经济的转折点：与东亚的比较』（社会科学文献出版社、2014年1月）＜担当部分：第1、2、3、11、12章＞。
・岩谷英昭《松下幸之助在哭泣～日本家电业衰落给我们的启示》（知識産権出版社、2014年10月）＜担当部分：序章、第1篇第1章、第2篇第１章、第2章＞。
・北森鴻《晓英·赝说·鹿鸣馆》（人民文学出版社、2016年2月）＜担当部分：第四章と第五章＞。
・博物館展覧会音声ガイド資料：◎「特別展：佐竹本三十六歌仙絵と王朝の美」（京都国立博物館）◎「特別展：よみがえる正倉院宝物」（奈良国立博物館）◎「佐藤可士和展」（国立新美術館）◎「怪しい絵展」（東京国立近代美術館）◎「琉球展」（東京国立博物館）など。
・博物館展覧会資料：琉球展（東京国立博物館）、アイヌ文化展（国立アイヌ民族博物館）