李 軼倫Li Yilun

主な出演作品・実績

■テレビ
・ フジテレビ・BS 中国語教育番組『很好！しゃべっチャイナ』レギュラー出演（2007年12⽉〜2008年3⽉放送）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」ゲスト講師出演（2014年4⽉放送）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」ゲスト講師出演（2015年2⽉放送）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」「声調確認くん」男性発⾳⼿本（2015年4⽉〜）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」「とっさのおもてなし」（ナレーション出演）（2015年10⽉〜）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」『わたしを伝える100の表現』「とっさのおもてなし」ナレーション出演（2015年4⽉〜2016年3⽉放送）
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」【「チュウ活カフェ」で基礎から学ぼう】スキットナレーション出演（2020年4⽉〜2021年3⽉）

■ラジオ
・ NHKラジオ「まいにち中国語・応⽤編」『即戦⼒のビジネス中国語』レギュラー出演 （2011年4⽉〜9⽉放送）
・ NHKラジオ「まいにち中国語・応⽤編」『表現⼒を鍛えよう！〜めざせ 補語の達⼈〜』レギュラー出演（2011年10⽉〜2012年3⽉放送）
・ NHKラジオ「レベルアップ中国語」『⼤陸くん、初めての⽇本 すぐに使える中国語表現』レギュラー出演（2012年10⽉〜12⽉放送）
・ NHKラジオ「レベルアップ中国語」『S君の取材ノート４ リスニングで知る現代中国』スキット出演（2013年1⽉〜3⽉放送）
・ NHKラジオ「まいにち中国語」『めざせ！発信型の中国語』レギュラー出演（2013年4⽉〜9⽉放送）
・ NHKラジオ「まいにち中国語」『⼤陸くんの留学⽇記』レギュラー出演（2015年4⽉〜9⽉放送）
・ NHKラジオ「レベルアップ中国語」『つかみの中国語』スキット出演（2015年10⽉〜12⽉放送）
・ NHKラジオ「レベルアップ中国語」『より広く！より深く！違いがわかる中国語』講師（2016年1⽉〜3⽉放送）
・ NHKラジオ「レベルアップ中国語」『伝えてみよう“おもてなし”中国語』スキット出演（2017年1⽉〜3⽉放送）
・ NHKラジオドラマ「邪⾺台之⾵」（張雄役）（2018年2⽉）
・ NHKラジオ「まいにち中国語」『ゆったりとしっかり学ぶ中国語』講師（2018年4⽉〜9⽉放送）

NHK Worldラジオジャパン （アナウンサー・パーソナリティー）
・ 「中国語ニュース」
・ 「⽇本⾳楽熱線（⽇本の最新⾳楽情報を紹介する番組）」
・ 「⽇本流⾏時尚⽂化雑誌（⽇本のトレンド情報番組）」
・ 「温故探新(歴史探訪番組)」
・ 「⽇本⽂学館(⽇本⽂学作品の朗読番組)」
・ 「当代視点（JAPANフォーカス）」
・ 「広播⼩説(ラジオ⼩説)」 など多数

■CM/企業・商品VP/アニメ/ゲーム （順不同）
オムロン、ニコン、ダイキン⼯業、積⽔ハウス、J-Power、OKI電機、⼤陽誘電、三菱電機、三菱重⼯、三菱⽇⽴、有明ガン研センター、成⽥空港、凸版印刷、KOBELCO、武蔵野⼤学、ニッカウィスキー、野村不動産、東急リバブル、乃村⼯藝社、スバル、⽇⽴建機、富⼠電機、オリンパス、花王・キュレル、ホンダファンテック、ヤマハ、トヨタ、クラリオン、⽇清、マツダ・魂動、『国際戦略特区』など（内閣府）、『世界遺産・富⼠⼭』、桂離宮⾳声ガイド、創価⼤学、三菱UFJ銀⾏、三井不動産、三井化学、モイストダイアン、セブンイレブン、NBC、川村記念美術館、アマゾンジャパン、ライザップ、⽇⽴、リコー、第⼀三共、⽇経、味の素、ワコール、『南部杜⽒』（ドキュメンタリー映画）、『ポケモントレッタ』（ゲーム）、⽇本精⼯、『蘇⽣』（ドキュメンタリー映画）、TERUMO、奈良国⽴博物館、太宰府、パナソニック、『ANIPOP（アニメ全12話）』、アース製薬、エステー、TOZEN、商船三井、ジャパングレイス、アパホテル、森ビル、サロンパス、BOSCH、東京国⽴近代美術館、国⽴新美術館、本間ゴルフ、⽇本フルハーフ、出光興産、JETRO、河合楽器製作所、⽇⽴化成、TDK、ヒロセ電機、東京タワー、沖縄県（海）、⼭梨県（⽇本酒）、Amway、『VRゴジラ』（ゲーム、コマンダー役）、積⽔化学⼯業、⽇本⽔産、⽇産e-power、富⼠急ハイランド、スノコ、JAL(CM)、バンダイ、ドキュメンタリー映画『リーディング』、豊⽥紡績、富⼠通、NEC、KIOXIA、ユニクロ、⼈⺠網、Sega（『⿓の如く〜ジャッジアイズ』）、セイコー、「⾼畑勲展」「三国志展」「恐⻯博」など東京国⽴博物館・東京国⽴近代美術館・国⽴新美術館など⾳声ガイド多数、
そのほか、CM・企業VP・商品VP・館内案内・ゲームなど多数

■教材類
・中国語学習雑誌季刊『中国語ジャーナル』CDナレーション（アルク）
・中国語学習雑誌⽉刊『聴く中国語』CDナレーション（HSJ）
・中国語コミュニケーション能⼒試験（ヒアリング試験ナレーション）
・⾼校国語教材漢詩ナレーション（明治書院）
・『中国語で今のきもち』（アスク）
・『パズル式作⽂トレーニング』（⽩⽔社）
・『中国語の基礎 発⾳と⽂法』（NHK出版）
・『四コマ漫画で学ぶ中国語』（朝⽇出版社）
そのほか、中国語教材・参考書多数

■Web
・早稲⽥⼤学E-learningオンライン中国語教材ナレーション
・⼤阪府⽴⼤学E-learningオンライン中国語教材『中国の⼤学⽣と話そう！』ナレーション
・ HAO中国語アカデミーE-learningオンライン中国語教材ナレーション
・ NHK Eテレ「テレビで中国語」HP 発⾳チェックアプリ「声調確認くん」（男性発⾳⼿本）
・ NHK「東京網播間」ニュース（ナレーター）
・ NHK「ジャパノリジー」（ナレーター）
・ NHK「きょうの健康」（ナレーター）
・ NHK「防災」（ナレーター）
・ NHK「3-Day Dare*Devils」（ナレーター）
など番組多数

■MC
・ 「⼼に映る中国」訪中⽇本⼈観光写真コンテスト授賞式（2016年9⽉／⼈⺠網・中国国家観光局主催／中国⼤使館にて） 司会
・ 「漢字三千年~漢字の歴史と美」展覧会 記者発表会（2016年9⽉／明治記念館にて） 司会

■翻訳
翻訳は、特に正確さを重視しております。企業のWEBサイトや人事評価に関する書類、
美術館・博物館の展示物の翻訳等、多数実績があります。