ナレーター/MC司会のご依頼の流れ

STEP1

お問い合わせ・ヒアリング

専用のお問い合わせフォームにてご連絡ください。
弊社スタッフよりメール又はお電話にて内容確認のご連絡をさせていただきます。
※広告利用の際は、必ず使用期間をお送りください。

STEP2

ナレーターのご提案・お見積もり

ヒアリング内容をもとに候補者を選定、ナレーターのスケジュールとお見積りをさせていただきます。

STEP3

ご発注・ナレーション収録日の確定

収録日時・収録スタジオを確定の上、正式発注の旨ご連絡ください。利用規約をGoogleフォームよりお送りさせていただきますので、ご利用時は内容確認の上、フォームにご送信ください。
FIX済み原稿や映像のご支給、ナレーションイメージ、ボイスサンプルの何番目がイメージに近しいなどについてご指示をお願いいたします。
スタジオ手配も希望される際は、タイム入りVTR、omfデータも合わせてご提出ください。

※個人様や資本金が1,000万円未満の場合、収録前の前払いとなります。

STEP4

ナレーション録音（自宅収録・スタジオへの出張収録）

宅録の場合は、納品希望日までに自宅にてナレーション収録を行います。
スタジオへの出張収録の場合は、お客様ご指定のスタジオなど、スタジオにキャストを派遣し、ナレーション収録を行います。

STEP5

検収・納品完了

ナレーション収録データを納品後、10日間の検収期間があり、修正がない場合納品完了となります。
納品完了月の月末までに請求書をお送りさせていただきます。

STEP6

ご請求・お支払い

納品後、月末までに請求書をお送りいたしますので、翌月末までにお支払いをお願いいたします。

STEP1

お問い合わせ・原稿のご送付

まずは、お問い合わせフォームまたはメールにてご連絡ください。
翻訳をご希望の原稿（Word、PDF、テキストファイルなど）をご送付いただきます。

STEP2

対応言語・用途のヒアリング

翻訳対象の言語（英語、中国語、韓国語など）や、用途（ビジネス資料、ゲームシナリオ、マンガ、動画字幕など）を詳しくお伺いし、最適な翻訳プランをご提案いたします。

STEP3

ご確認・修正対応

初稿をご確認いただき、ご要望や修正点があれば対応いたします。
ご納得いただけるまで、丁寧に調整を行います。

STEP4

外国人ナレーターの手配・派遣（必要に応じて）

ご希望に応じて、英語をはじめとする外国語に対応可能なナレーターを手配し、スタジオ収録やイベント会場への派遣を行います。
ナレーターは、翻訳内容を正確に伝えるための発音やイントネーションに熟練しており、プロフェッショナルな音声収録を実現します。

STEP5

納品（翻訳ファイルまたは収録データ）

最終的な翻訳ファイル（Word、PDFなど）や、必要に応じて音声収録データ（WAV、MP3形式など）を納品いたします。
納品方法は、ご希望に応じて対応可能です。

STEP6

ご請求・お支払い

納品後、月末までに請求書をお送りいたしますので、翌月末までにお支払いをお願いいたします。

STEP1

お問い合わせ・ヒアリング

専用のお問い合わせフォームにてご連絡ください。
イベントの詳細（日時、場所、内容、規模など）がお決まりの場合はフォームにご記入をお願いいたします。

STEP2

MC/司会者のご提案・お見積もり

お問い合わせ内容を元に、ご要望に最適なMC/司会者のご提案と、お見積もりをご提示いたします。

STEP3

ご契約・MCのキャスティング

お見積もりにご了承いただきましたら、ご契約手続きをお願いいたします。利用規約をGoogleフォームよりお送りさせていただきますので、ご利用時は内容確認の上、フォームにご送信ください。
ご契約が完了いたしましたら、お選びいただいたMCを正式にキャスティングいたします。

STEP4

打ち合わせ

お客様とMC/司会者とで、イベントの事前のお打ち合わせを行います。

STEP5

イベント当日のMC派遣

イベント当日、現場へMC/司会者が出張し、進行・対応を行います。

STEP6

ご請求・お支払い

イベント後、月末までに請求書をお送りいたしますので、翌月末までにお支払いをお願いいたします。

STEP1

お問い合わせ・ヒアリング

専用のお問い合わせフォームにてご連絡ください。
弊社スタッフよりメール又はお電話にて内容確認のご連絡をさせていただきます。
※広告利用の際は、必ず使用期間をお送りください。

STEP2

ナレーターのご提案・お見積もり

PowerPoint資料やスライドの内容、用途、希望納期に合わせて最適なナレーターをご提案します。作業内容を確認のうえ、正式なお見積もりをお送りします。

STEP3

ご発注・ナレーション収録日の確定

収録日時・収録スタジオを確定の上、正式発注の旨ご連絡ください。利用規約をGoogleフォームよりお送りさせていただきますので、ご利用時は内容確認の上、フォームにご送信ください。
FIX済み原稿のご支給、ナレーションイメージ、ボイスサンプルの何番目がイメージに近しいかなどについてご指示をお願いいたします。
スタジオ手配も希望される際は、タイム入りVTR、omfデータも合わせてご提出ください。

※個人様や資本金が1,000万円未満の場合、収録前の前払いとなります。

STEP4

PPTナレーション録音（自宅収録・スタジオへの出張派遣）

宅録の場合は、納品希望日までに、ナレーターが台本とスライドに合わせてナレーションを自宅で収録します。
スタジオへの出張収録の場合は、お客様ご指定のスタジオなど、スタジオにキャストを派遣し、ナレーション収録を行います。

STEP5

検収・音声データ納品

ナレーション収録データを納品後、10日間の検収期間があり、修正や映像制作がない場合は納品完了となります。
納品完了月の月末までに請求書をお送りさせていただきます。

STEP6

パワポスライドの映像化・音声合成

弊社の映像制作チームが、パワポのスライドをもとに映像化し、ナレーションとサウンドを合成します。

STEP7

パワーポイント動画納品

完成した動画をオンラインで納品します。再生チェック後、必要があれば軽微な修正にも対応いたします。

STEP8

ご請求・お支払い

納品後、月末までに請求書をお送りいたしますので、翌月末までにお支払いをお願いいたします。