【ナレーション実績・スタジオ収録実績】インバウンド向け観光案内動画ナレーションのご依頼（東京・関東エリア）

【関東】東京の制作会社様より、インバウンド向け観光案内動画ナレーション収録のご依頼を承りました。

東京・関東エリアの制作会社様より、インバウンド（訪日外国人）向け観光案内動画のナレーション収録のご依頼をいただきました。

本案件では、日本の魅力を海外の視聴者に分かりやすく、かつ魅力的に伝えることが求められました。そのため、「自然な英語表現」「聞き取りやすさ」「親しみやすさ」を兼ね備えたナレーションが重要となります。

そこで今回、バイリンガルナレーターとして実績豊富なワインクープジンジャーおよびエリックケルソーをキャスティングし、スタジオ収録にて対応いたしました。

スタジオ収録では、ディレクター様立ち会いのもと、英語のニュアンスや発音、抑揚など細部まで丁寧に調整。観光地の魅力がしっかりと伝わるよう、ナチュラルで洗練されたナレーションに仕上げました。インバウンド向けコンテンツにおいて重要な「文化的な伝わりやすさ」にも配慮し、高品質な音声制作を実現しております。

ボイスマートでは、「ナレーター・ナレーション キャスティング」「ナレーター 依頼」「ナレーター 派遣」「ナレーター 事務所」として、日本語・英語をはじめとする多言語ナレーションにも対応可能です。観光案内やプロモーション動画など、グローバル展開を見据えたコンテンツ制作にも最適なナレーターをご提案いたします。



⇒ワインクープジンジャープロフィール、ボイスサンプルはこちら

⇒エリックケルソーのプロフィール、ボイスサンプルはこちら

スタジオ収録の利点

・ネイティブチェックを含めた高品質な収録
現場で発音や表現の確認を行いながら収録できるため、自然で正確なナレーションが実現します。

・ディレクションによる完成度の向上
クライアント様・ディレクター様の意向をその場で反映し、細かなニュアンスまで作り込むことが可能です。

・安定した音質とプロ仕様の環境
スタジオならではの整った音響環境で、クリアかつ高品質な音声を提供します。

・英語版ナレーションの対応
英語ネイティブスピーカーやバイリンガルナレーターによる高精度なナレーションが可能です。

ナレーター派遣・依頼におけるスタジオ収録対応

ボイスマートでは、インバウンド向け観光案内動画をはじめ、企業VPやCM、プロモーション映像など、幅広いジャンルにおいてスタジオ収録によるナレーション制作をサポートしております。

ナレーターのキャスティングからスタジオ手配、収録ディレクションまでワンストップで対応。多言語ナレーションや海外向けコンテンツにも柔軟に対応し、ターゲットに合わせた最適な音声表現をご提案いたします。

また、「ナレーター 依頼」「ナレーター 派遣」をご検討の企業様に対し、スムーズな進行管理と高品質な成果物の提供をお約束いたします。

インバウンド向け動画や観光プロモーションのナレーション制作をご検討の際は、ぜひボイスマートへご相談ください。