嘉真（ちか）Chika

スタジオレコーディング

宅録（ホームレコーディング）

翻訳

プロフィール

名前	嘉真（ちか）（ちか）
出身	台湾
キャリア	7年
得意なジャンル	企業VP / 商品紹介 / ニュース / CM / 番組 / ドキュメンタリー / 音声ガイド / オーディオブック / 教材コンテンツ・Eラーニング
得意なテイスト	明るく・元気な / 落ち着いた雰囲気 / 可愛い・癖のある
方言	—
言語	その他 (台湾華語・台湾語) ネイティブ
活動拠点	中部地方
収録可能地域	全国 / 東京・関東圏 / 大阪・関西圏 / 北海道 / 東北地方 / 北陸地方 / 中部地方 / 中国地方 / 四国地方 / 九州地方 / 沖縄
オンライン立会い	可

ボイスサンプル

台湾華語・ルール説明

ダウンロード
台湾華語+台湾語で店舗紹介

ダウンロード

主な出演作品・実績

【翻訳】
・各種観光コンテンツ（記事・字幕・ウェブサイト等）
・各種商品プロモコンテンツ
・商業施設キャッチコピー
・SNS投稿用コンテンツ
・企業公式サイト
・アプリゲーム
・JNTOサイト内記事（英語→台湾華語）

【文字起こし】
・《クレイジージャーニー》　台湾人インタビュー（台湾華語・台湾語）

【通訳】
・展示会（ツーリズムエキスポ等）
・交流会（Youtuberとプロモ希望の自治体等）

【記事執筆】
・台湾/香港向け大手観光情報サイトの記事執筆（台湾華語）

【ナレーション】
・企業イメージPV
・商品紹介動画

自己紹介・アピール

台湾生まれ育ちで、母語の台湾華語ナレーションと台湾語（台語）ナレーションに対応しています。

ナレーションでは、台湾の人が日常で使う、「やわらかくて軽やかな“台湾らしい話し方”」を大切にしています。
台湾華語は中国の標準語（普通話）に比べて、
・抑揚が緩やか
・子音やイントネーションが丸く聞こえる
といった特徴があり、聞き手に“ふんわり優しい印象”を与えやすいと言われています。

台湾人が中国本土の普通話を聞くと「少し堅苦しい」に感じることがある一方で、
台湾華語は語尾が柔らかく、親近感のあるナレーションに適しています。

「台湾の人に自然に届く声がほしい」
「台湾向けPRで、親近感のある雰囲気を出したい」
そんなシーンで、ぜひお手伝いさせていただければ幸いです。